1- والسماءِِ والطا رقِِِ ِ
قسم ہے آسمان اور اندهيرے ميں روشن هونے والے كى-
By the heavens and The Knocker.
2-وما ادرك ماالطارقِِِ
تجھے معلوم بهى ہے کہ رات كو نمودار هونے والى چیز كيا ہے-
How will you comprehend what the The Knocker is?
3-النجمُ الثاقب
وه روشن ستاره ہے -
It’s a piercing star. 86-The Knocker, 1-3
(آيت 3-1 سورة طارق پاره 30 )
The word “Tariq” طا رقِِ stems from the root “TaRaQa” طا رق meaning “knocking, striking.” In many translations of the Quran this word was taken for a name and left untranslated. The word may also mean “to pulsate” like a beating heart, from which the word “pulsar” is derived, denoting an object that is far away in space, and like a star produces a regular radio signal.
